Distech Anuncia disponibilidad de controladores certificados LonMark para mejorar eficiencia, capacidades y seguridad[:en]Distech Controls announces availability of LonMark® certified controllers for the oil and gas industry to increase efficiency, reliability and safety

Distech Controls, líder en innovación en soluciones de gestión de energía, ha anunciado hoy la disponibilidad de su línea de controladores desarrollados para cumplir con las normas estrictas para aplicaciones de la industria de gas y petróleo. Originalmente diseñados para una empresa canadiense líder en energías integradas, estos controladores certificados LonMark® ofrecen a la industria la posibilidad de impulsar la eficiencia energética, fiabilidad y seguridad a través de las instalaciones.

En un momento en el que los jugadores clave dentro del campo de la energía están recurriendo a la normalización como una manera de garantizar el valor constante de controles de los vendedores, esta oferta viene al mismo tiempo a mejorar la eficiencia y la seguridad en sus instalaciones. A su vez, y como aporte a los nuevos controladores, LonMark Internacional ha creado y adaptado varios perfiles (Calefacción, AHU, seguridad en infraestructura, etc.)

Distech Controls es el primero en desarrollar productos que cumplan con estos perfiles LonMark. La compañía proporciona el valor único de controladores totalmente programables, lo que permite la personalización de control y seguimiento de secuencias de acuerdo a las necesidades de equipo e instalaciones específicas. Además, algunos modelos de la oferta cuentan con pantalla a color de gráficos en vivo, para una interfaz integrada de operador.

“Estamos muy contentos de ver lo rápido que Distech Controls pudo poner en práctica los nuevos perfiles LonMark para la industria de petróleo y gas en sus controladores”, dijo Barry Haaser, Director Ejecutivo de LonMark International. “Estos nuevos productos son una respuesta frente a una creciente necesidad en la industria de petróleo y gas para estándares de interoperabilidad, que permite productos de múltiples proveedores trabajando juntos sin inconvenientes integrando una solución común”, añadió Haaser.

“Nuestra misión en Distech Controls siempre ha sido ofrecer productos innovadores y soluciones líderes que permiten a las empresas y los individuos lograr la eficiencia energética”, dijo Trevor Palmer, vicepresidente de Marketing de Productos de Distech Controls. “Por tanto, estamos encantados de estar en condiciones de ayudar a establecer el estándar en el campo energético integrado, potenciando los de la industria con más instalaciones de energía eficiente y más seguros”, añadió Palmer.

Acerca Distech Controls.

Líder de la innovación en soluciones de gestión de energía, Distech controls ofrece tecnologías de gestión únicas que optimizan la eficiencia energética y el confort en edificios, al tiempo que reduce los costos operativos.

Entregamos Soluciones Innovadoras para edificios verdes (Greener Buildings™) a través de nuestra pasión por la innovación, la calidad, la satisfacción del cliente, y la sostenibilidad.

La compañía presta servicios a múltiples segmentos de mercado a través de sus divisiones de negocio en todo el mundo, oficinas de servicio y una red de Partners Autorizados.

Controles Distech, Inc. es una subsidiaria de Acuity Brands Lighting, Inc.
www.distech-controls.com

Brossard, QC, 6 de Octubre, 2015.[:en]

Announces availability of LonMark® certified controllers for increased efficiency, reliability and safety

[Brossard, QC, October 6, 2015] — Distech Controls, an innovation leader in energy management solutions, today announced the availability of its line of controllers developed to meet stringent standards for oil and gas industry applications. Originally designed for a leading Canadian integrated energy company, these LonMark® certified controllers offer the industry the possibility to drive energy efficiency, reliability and safety across facilities.

This offer comes at a time where key players within the energy field are turning to standardization as a way to ensure consistent value from controls vendors, while simultaneously improving efficiency and safety in their facilities. In response, LonMark International created and adapted several profiles (Unit Heater, Wall Unit, Roof Top Unit, and AHU) and sub functional safety-focused profiles (hardwired gas detection, fire alarm, recirculation, full ventilation, and safety instrumented system (SIS)).

Distech Controls is the first to develop products that comply with these LonMark profiles. The company provides the unique value of fully programmable controllers, allowing for the customization of control and monitoring sequences according to specific equipment and facility requirements. In addition, select models of the offering feature live graphics color display, for an integrated operator interface.

“We are very pleased to see how quickly Distech Controls was able implement the new LonMark profiles for the oil and gas industry into their controllers,” said Barry Haaser, Executive Director, LonMark International. “The new products address a growing need in the oil and gas industry for interoperability standards allowing products from multiple suppliers to work together seamlessly in a common solution,” added Haaser.

“Our mission at Distech Controls has always been to deliver innovative products and leading solutions that empower businesses and individuals to achieve energy efficiency,” said Trevor Palmer, Vice President Products and Marketing at Distech Controls. “We are therefore thrilled to be in a position to help set the standard in the integrated energy field, empowering those in the industry with safer, more energy efficient facilities,” added Palmer.

About Distech Controls:

An innovation leader in energy management solutions, Distech Controls provides unique building management technologies and services that optimize energy efficiency and comfort in buildings, all the while reducing operating costs. We deliver Innovative Solutions for Greener Buildings™ through our passion for innovation, quality, customer satisfaction, and sustainability.

The company serves multiple market segments through its worldwide business divisions, service offices and a superior network of Authorized Partners. Distech Controls, Inc. is a subsidiary of Acuity Brands Lighting, Inc. www.distech-controls.com